暮らしに寄り添う庭を、翠庭園デザイン株式会社が丁寧にかたちにします。

私たちは、お客様の想いと住まいの個性に合わせて、庭づくりから植栽、メンテナンスまで一貫してご提案します。見た目の美しさだけでなく、日々の使いやすさや手入れのしやすさにも配慮し、長く愛される庭を目指します。小さなご相談からでも、どうぞお気軽にお声がけください。

私たちについて 翠庭園デザイン株式会社

翠庭園デザイン株式会社は、住まいや施設の空間に、緑がもたらす心地よさと機能性を丁寧に届けたいという思いから歩みを重ねてきました。戸建て住宅のお庭づくりをはじめ、マンションや店舗の植栽計画、季節感を演出する花壇やグリーンコーディネートまで、それぞれの場所に合った提案を大切にしています。お客様の暮らし方や事業の目的をしっかり伺いながら、景観だけでなく日々の使いやすさにも配慮した設計と施工を心がけてきました。これからも地域に根ざし、長く愛される緑の空間づくりに取り組んでいきます。

私たちは、誠実な対応を何より大切にし、お客様一人ひとりのご要望に真摯に向き合います。自然との調和を意識し、その場所らしさや周囲の環境になじむ植栽・デザインをご提案します。また、継続的な品質管理を通じて、施工後も美しさと健やかさを保てるよう丁寧な管理を続けています。

  • 日本の気候と季節感に合わせた植物選定に強い
  • 見た目だけでなく、日々の手入れしやすさまで考えた設計
  • 小規模な個人宅から法人施設まで柔軟に対応可能
  • 丁寧なヒアリングと現地確認で、無理のない最適プランを提案

私たちのサービス

専門的なソリューション

庭園設計・植栽プランニング

庭園設計・植栽プランニング

芝生の施工・張り替え

芝生の施工・張り替え

季節の花壇づくりと植え替え

季節の花壇づくりと植え替え

樹木の剪定・刈り込み

樹木の剪定・刈り込み

雑草対策と防草シート施工

雑草対策と防草シート施工

ベランダ・屋上の緑化提案

ベランダ・屋上の緑化提案

定期メンテナンス・年間管理

定期メンテナンス・年間管理

私たちのプロセス

私たちの仕事の進め方

1

ご相談・ヒアリング

お客様のご要望や理想の庭のイメージ、敷地の条件を丁寧にお伺いします。暮らし方やご予算も確認しながら、最適な方向性を一緒に整理します。

2

現地調査・プラン提案

実際の敷地を確認し、日当たりや動線、周辺環境などを踏まえて計画を進めます。素材や植栽の選定を含めたデザイン案をご提案し、完成後のイメージを共有します。

3

お打ち合わせ・調整

ご提案内容をもとに、細かなご希望や修正点を反映しながらプランを整えます。仕様や工期についても分かりやすくご説明し、ご納得いただける形へ仕上げます。

4

施工・アフターフォロー

確定したプランに沿って、丁寧に施工を進めていきます。完成後も気になる点があればご相談いただけるよう、継続的なフォローを大切にしています。

庭の魅力を引き出す提案力

翠庭園デザイン株式会社は、お客様の住まいや暮らし方に合わせて、見た目と使いやすさの両方を意識したご提案を行います。季節ごとの表情や動線まで考えた設計で、心地よい庭づくりをサポートします。

丁寧で安心感のある対応

ご相談から施工後のフォローまで、一つひとつの工程を丁寧に進める姿勢が特長です。初めての方でも相談しやすく、要望を伝えやすい雰囲気づくりを大切にしています。

幅広い庭づくりに対応できる技術

植栽管理、剪定、外構まわりの整備など、さまざまなガーデニングニーズに柔軟に対応します。経験を活かした施工で、空間全体の調和を意識した仕上がりを目指します。

長く付き合える身近なパートナー

定期的なお手入れや季節ごとのメンテナンスにも対応し、庭の美しさを保つお手伝いをします。暮らしに寄り添いながら、安心して任せられる関係づくりを心がけています。

私たちのチーム

専門家たち

佐藤 美咲

佐藤 美咲

庭園デザイナー

植物の個性と空間の使い方を丁寧に読み取り、暮らしに寄り添う庭づくりを心がけています。季節ごとの表情が楽しめるよう、見た目だけでなく手入れのしやすさにも配慮したご提案を大切にしています。

田中 健一

田中 健一

施工管理

現場での安全管理と品質確認を徹底し、設計意図をかたちにする役割を担っています。お客様との打ち合わせ内容を細部まで共有し、安心して工事を任せていただける体制づくりに努めています。

山本 由紀

山本 由紀

プランナー

お客様の理想や日々の過ごし方を丁寧に伺いながら、無理なく楽しめる庭のプランをご提案しています。素材や植栽の組み合わせを工夫し、長く愛されるデザインを目指しています。

四季を楽しめる中庭へ再生した住宅庭園

Client: 東京都世田谷区・M様邸
Industry:

Challenge:

既存の庭は雑草が目立ち、手入れの負担が大きくなっていました。せっかくの中庭も活用しきれず、家族がくつろげる空間にしたいというご相談でした。

Solution:

翠庭園デザイン株式会社では、植栽の整理と動線の見直しを行い、管理しやすい下草と常緑樹を中心に再構成しました。さらに、ウッド調のデッキと照明を組み合わせ、昼夜で表情が変わる落ち着いた庭へ整えました。

Results:

雑草管理の手間が減り、日々のメンテナンスがしやすくなりました。ご家族が季節ごとの変化を楽しみながら過ごせる空間になり、来客時にも印象の良い中庭として活用されています。

"想像以上に使いやすく、美しい庭になりました。毎日の暮らしに自然と緑が入り、お願いして本当に良かったです。"

店舗前植栽を整えた印象改善プロジェクト

Client: 神奈川県横浜市・カフェ ルミエール様
Industry:

Challenge:

店舗前の植栽が伸びすぎており、外観全体が少し暗い印象になっていました。来店前の第一印象を改善しつつ、営業中でも負担なく維持できる植栽計画が求められていました。

Solution:

まず既存植栽を剪定・整理し、店舗ロゴや外壁色と調和する低木と季節花を中心にレイアウトしました。加えて、自動灌水の導入と管理頻度を抑えた構成にすることで、美観と運用性の両立を図りました。

Results:

外観が明るくなり、通りから見た際の視認性と入りやすさが向上しました。スタッフの手入れ負担も軽減され、季節感のある演出を継続しやすい環境になっています。

"お店の雰囲気に合った上品な仕上がりで、お客様からも褒めていただくことが増えました。管理面まで考えて提案していただけたので、とても助かっています。"

最新情報

最新情報をチェック

春の庭づくりで気をつけたい3つのポイント
庭づくり 2026-03-15

春の庭づくりで気をつけたい3つのポイント

春は植物が動き出す大切な季節です。植え替えや剪定のタイミングを整えることで、庭全体の印象もやわらかく整います。

お手入れが楽になる外構と植栽の考え方
外構・植栽 2026-03-20

お手入れが楽になる外構と植栽の考え方

忙しい毎日でも楽しめる庭には、管理しやすい設計が欠かせません。外構と植栽をバランスよく組み合わせることで、暮らしに寄り添う空間になります。

冬の庭仕事で見直したいメンテナンス習慣
メンテナンス 2026-02-01

冬の庭仕事で見直したいメンテナンス習慣

冬は植物が休む時期ですが、来季に向けた準備には適した季節です。剪定や防寒対策を見直すことで、春からの景観づくりにつながります。

よくある質問

よく寄せられる質問

庭のデザインや施工をお願いする前に、どのような相談ができますか?

お庭の雰囲気づくり、植栽の選定、動線の見直し、外構とのバランスなど、幅広いご相談に対応しています。現地の状況やご希望、ご予算を伺いながら、暮らしに合ったプランをご提案します。

小さなスペースや一部だけの手入れでも依頼できますか?

はい、小さなお庭や花壇の整備、剪定、季節ごとの植え替えなど、一部のみのご依頼も可能です。スペースの大きさにかかわらず、使いやすく心地よい空間になるよう丁寧に対応します。

庭の手入れはどのくらいの頻度で依頼すればよいですか?

お庭の状態や植栽の種類によっておすすめの頻度は異なりますが、一般的には季節ごとの定期管理をご依頼いただくことが多いです。翠庭園デザイン株式会社では、芝生・樹木・花壇の状況を確認しながら、無理のない管理プランをご提案しています。

小さな庭や一部だけの作業でもお願いできますか?

はい、小規模なお庭や部分的な剪定、草取り、植え替えなどもご相談いただけます。ご希望の内容やご予算に合わせて、必要な作業を整理しながら丁寧に対応いたします。

庭の手入れをお願いしたいのですが、どのような作業に対応していますか?

剪定、草刈り、除草、植栽の管理、季節ごとのお手入れなど、さまざまな庭園管理に対応しています。お庭の状態やご希望を伺ったうえで、必要な作業内容をご提案いたします。

見積もりだけでも依頼できますか?

はい、見積もりのみのご相談も承っております。現地の状況を確認し、ご要望に合わせて分かりやすくご案内いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

庭の手入れはどのくらいの頻度で依頼すればよいですか?

お庭の状態や植栽の種類によって適切な頻度は異なりますが、一般的には季節ごとの定期的な手入れがおすすめです。翠庭園デザイン株式会社では、ご希望やお庭の状況に合わせて、無理のないメンテナンス計画をご提案しています。

小さな庭でもデザインや施工をお願いできますか?

はい、小さなお庭でも空間を活かしたデザインや施工が可能です。限られたスペースでも使いやすさと見た目のバランスを考えながら、暮らしに合ったご提案をいたします。

お問い合わせ

ご連絡ください

〒187-0021 東京都小平市上水南町2丁目12-8

+81 42-347-5821

[email protected]

平日 9:00〜18:00 / 土曜 9:00〜17:00 / 日曜・祝日休業